Entradas

INCREÍBLE! TRADUCEN LA BIBLIA AL LENGUAJE DE LOS EMOTICONES

[huge_it_slider id=”65″]

La Biblia, uno de los libros más antiguos y traducidos del mundo ha sido adaptado al lenguaje coloquial internacional de Internet en el siglo XXI: los “emojis” o emoticonos.

Con 3.300 páginas, la ‘Biblia de los emoticonos’ (‘Bible Emoji’ en inglés) vio la luz el pasado domingo y ya puede adquirirse en iTunes, informa el diario británico ‘The Guardian”. Esta peculiar versión de las Sagradas Escrituras se basa en una recopilación de 66 libros de la Biblia del Rey Jacobo, una versión en inglés del texto sagrado.

El autor y creador de esta versión de la Biblia, que prefiere mantenerse en el anonimato (identificándose únicamente con el emoticono con gafas de sol), creó en seis meses un programa que vinculaba 200 palabras con sus correspondientes ‘emojis’ en el texto, entre los cuales se incluyen dios, los ángeles, el universo, la Tierra o el rezo.

Leer más

CARTILLA DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL DE COLOMBIA: LOS SACRAMENTOS UNA “SELFIE” DE LA MISERICORDIA DE DIOS EN LA IGLESIA – MES DE LA BIBLIA 2016

[huge_it_slider id=”64″]

“Querido lector tienes en tus manos esta cartilla del mes bíblico, “Los Sacramentos – Una Selfie (autorretrato) de la misericordia de Dios en la Iglesia”, en ella encontrarás una ayuda pedagógica en contexto de Lectio Divina para comprender y mejor vivir en la Iglesia cada uno de los siente Sacramentos, descubriendo en ellos la misericordia de Dios. No se trata sólo de una reflexión catequética sino la comprensión del sacramento en la vivencia y en ambiente de oración buscando la madurez de la vida cristiana. (…). Es nuestro deseo que este material se convierta en una ayuda válida para profundizar nuestra identidad de Cristianos Católicos, nos acerque a la vida sacramental bien vivida bajo la acción del Espíritu Santo que afiance nuestra fe y suscite diversas vocaciones que enriquezcan nuestra Iglesia que peregrina en Colombia” (Palabras de presentación de la Cartilla de Monseñor Daniel Caro Borda. Presidente de la Comisión Episcopal de Doctrina y Animación Bíblica. Obispo de Soacha).

Cartilla: Conferencia Episcopal de Colombia. Centro pastoral para la Evangelización y la Fe. Departamento de Doctrina y Animación Bíblica.. (2016). LOS SACRAMENTOS Una “selfie” de la misericordia de Dios en la Iglesia. Mes de la Biblia 2016. Bogotá – Colombia: Instituto San Pablo

Leer más

BIBLIA INFANTIL

[huge_it_slider id=”63″]

Uno de los libros que con más esmero hemos buscado en casa son las biblias para niños. Y siento decir que no basta con una.

Los niños desde muy pequeños y mucho más si se alienta esa faceta, tienen una curiosidad innata por todo lo que tiene que ver con la trascendencia. Y para aprovechar su insaciable deseo de conocer, saber e imaginar, los libros son una herramienta estupenda.

A mis hijos, como a la mayoría de los niños, la misa les aburre (algo tendremos que hacer ¿no?). Pero les encanta rezar, dar gracias por tanto bueno (la familia, las croquetas de pollo o haber visto juntos “Alex and Friends”), pedir perdón por las equivocaciones de la jornada o escuchar las parábolas. Si el día ha terminado con algo de tensión nada como decirles al acostarles, “imagínate que te acuestas en el regazo de la Vírgen” para calmar su corazón inquieto. Y así podría poner mil ejemplos de la necesidad de alimento espiritual que tienen también los niños. Por eso cuanto más material tengamos en casa y más variado, más fácil será transmitir todos esos valores que para nosotros son fundamentales.

Leer más

LA BIBLIA YA ES GRATIS, ¿TODAVÍA ES IMPRESCINDIBLE LA CATEQUESIS ORAL?

[huge_it_slider id=”62″]

Cuando se acude a http://www.vatican.va/archive/bible/index_sp.htm, se puede leer la Biblia en cualquier idioma y no sólo eso, sino además emplear una serie de aplicaciones que te permiten de forma, casi inmediata, acudir a índices, textos, palabras, concordancias y estadísticas, que son herramientas extraordinariamente poderosas para guiar tu lectura y profundizar tu comprensión del texto.

 

Bueno, pues ahora retrocedamos muchos siglos, concretamente al inicio de la era cristiana:

  • San Mateo escribió el primer Evangelio siete años después de la Ascensión de Jesús, dirigido más bien a la comunidad judía.
  • San Marcos 10 años después para los cristianos de Roma.
  • San Lucas 20 años después, lo que ha investigado y lo dirige a Teófilo.
  • Y, San Juan 60 años después.

Leer más

LANZAN PROYECTO BIBLIANET, LA PALABRA DE DIOS EN LAS REDES

[huge_it_slider id=”61″]

Como respuesta a la petición del Arzobispo de México, Card. Norberto Rivera Carrera, en el sentido de favorecer que la Palabra de Dios penetre todas las escrituras y ambientes arquidiocesanos, el equipo de Sistemas, la Coordinación de Diseño y la Comisión de Animación Bíblica de la Arquidiócesis de México, han estado colaborando con el licenciado Abdiel López Argueta en un proyecto denominado Biblianet, mismo que será lanzado al público el próximo 10 de febrero de 2016, Miércoles de Ceniza.

Sobre este proyecto, Mons. Florencio Armando Colín Cruz, Obispo de la I Vicaría “Santa María de Guadalupe” y responsable de la Dimensión Episcopal para la Animación Bíblica de la Pastoral, ha señalado que la Constitución Dogmática Dei Verbum del Concilio Vaticano II, establece la firme convicción de la Iglesia de que los fieles deben tener acceso a la Sagrada Escritura. “Ahora queremos que la Biblia esté al alcance de todos no sólo a manera de texto, sino también en audio y en video”.

Señaló que la Arquidiócesis de México desea favorecer el encuentro con Jesucristo, rostro de la Misericordia del Padre, a través de la lectura y de la escucha de la Biblia en el programa Biblianet, que ofrece la página web http://www.biblianet.mx. “Allí el usuario podrá encontrar la Biblia de América y otros recursos, como ejercicios de Lectio Divina y reflexiones bíblicas, lo cual representa una magnífica oportunidad para vivir el Jubileo Extraordinario de la Misericordia”.

Leer más

HIPSTER: UNA GUÍA PARA LEER LA BIBLIA ORIGINAL

[huge_it_slider id=”60″]

Se publicó la obra “Biblia para Hipster”. Un libro de Francisco Varo Pineda, matemático, sacerdote, doctor en Filosofía y Letras, doctor en Teología y profesor en la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra. Se trata de una Guía para leer la Biblia original: “divertida, diferente, que va poniendo en paralelo pasajes de la Biblia con realidades en series de televisión, música, obras de literatura, experiencias humanas como el Camino de Santiago o cuadros famosos”.

 

Francisco Varo explica en El Espejo de Fin de Semana de la Cadena COPE algunas de estas analogías. La analogía de Breaking Bad con el pecado original en la Biblia. El gusto de U2 por la utilización de las escrituras. Los “cuernos” de Moisés o el bastón de Gandalf son sólo unos anticipos.

 

“Muchas claves para interpretar el mundo en que vivimos las tenemos en el texto bíblico”, explica el sacerdote que muestra cómo en la Biblia se pueden encontrar “sorpresas agradables, relatos apasionantes y muchas curiosidades que, a lo mejor no sabemos de dónde vienen”.

Leer más

LANZAN UNA BIBLIA MÁS ACCESIBLE Y EXPLICADA A LOS JÓVENES

[huge_it_slider id=”59″]

La Biblia es el texto central del cristianismo, pero a veces se hace difícil de leer por su tamaño, aspecto externo y cantidad de datos y personajes.

 

Muchos han intentado facilitar el acceso a uno de los libros más importantes de la historia. El último es esta edición en español de la editorial Verbo Divino, que tras dos años de trabajo ha publicado esta Biblia Joven para acercar las Sagradas Escrituras. 

 

JOSE LUIS ALBARES

Editorial Verbo Divino

“Es una Biblia que se puede utilizar en las celebraciones, en la catequesis, para las clases de religión, en las reuniones de grupos juveniles, etcétera. Y por otra lado tiene ese sabor de popularización de la lectura, de una lectura experiencial de la palabra de Dios, que es la música que aporta Editorial Verbo Divino”.

Leer más

YOUVERSIÓN: LA BIBLIA ESTÁ EN TODAS PARTES

[huge_it_slider id=”58″]

La Biblia App ha sido instalada en más de 236 millones de dispositivos únicos en todo el mundo. Desarrollado por YouVersion, la Biblia App ofrece más de 1.300 versiones de la Biblia, en más de 1.000 idiomas. Y siempre es completamente libre. Una Biblia gratis en su teléfono, la tableta y el ordenador.

 

Ahora, la Biblia es una aplicación

Dios está cerca, y también lo es su Palabra. Cuando se despierte. Mientras esperas. Cuando te encuentras con un amigo. Antes de ir a dormir. Cuando la Biblia es siempre a su lado, se convierte en una parte de su vida diaria.

 

La Palabra de Dios está contigo

Decenas de millones de personas están usando la Biblia App ™ para hacer que la Palabra de Dios una parte de su vida cotidiana. Descarga la aplicación gratuita y acceder a sus marcadores, notas y planes de lectura desde cualquier lugar. Disfrutar de cientos de versiones, incluyendo audio, todo en su dispositivo móvil.

Leer más

EL COLOMBIANO QUE ESCRIBIÓ A MANO LA BIBLIA

[huge_it_slider id=”57″]

En la feria del Libro realizada el 30 de abril de 2016 en Corferias, Bogotá – Colombia, se presentó “La Biblia en América”, libro traducido bajo la dirección del sacerdote redentorista Luis Alberto Roballo. “El encanto de hacer una biblia consiste en la calidad de los textos que son consultados para completar el escrito” comenta el padre Luis Alberto Roballo, un boyacense de 73 años que ha dedicado más de la mitad de su vida a la realización de biblias. Oficio en el que se especializó en la Universidad Gregoriana, en Roma (Italia), hace unos 50 años.

 

Lenguas antiguas como el latín, griego y arameo, al igual que idiomas como el alemán, inglés, francés, italiano, portugués y ruso, son dialectos que domina gracias a la traducción que hace de textos para alimentar las actualizaciones del libro sagrado.

Leer más

PRESENTAN EN EL VATICANO EL CONCURSO BÍBLICO MÁS IMPORTANTE DE EUROPA

[huge_it_slider id=”56″]

Acercar la Sagrada Escritura a los niños no es algo exclusivo de la misa, las catequesis y las clases de religión. También pueden conocer mejor  la Biblia compitiendo.

Esto se pensó, hace 30 años, en la Federación de Cristianos de Cataluña, en el este de España. Desde entonces más de 1.200.000 niños y adolescentes catalanes han participado en un Concurso Bíblico para aprender a interpretar el libro sobre el que se asienta el cristianismo.

MONS. JOSÉ ÁNGEL SÁIZ MENESES 

Obispo de Tarrasa (España)

“Nace el año 1986, y aquel año se presentaron 380 trabajos. Ha cumplido 30 años en 2015. Se presentaron 69.850 trabajos. Es decir, que de 300 ha pasado a 70.000 redondeando, y pensamos que no ha tocado techo. Queda recorrido, porque hay muchas escuelas y colegios en los que todavía no se participa, y muchas parroquias que no participan”.

Leer más